Refranes portugueses

  • Refrán descriptivo

Los refranes portugueses son expresiones breves y populares que contienen una enseñanza o consejo basado en la experiencia o sabiduría popular de Portugal.

Estos refranes suelen estar relacionados con la vida cotidiana, la naturaleza, el amor, la amistad, la sabiduría, entre otros temas. A menudo se transmiten de generación en generación y forman parte de la cultura y tradiciones portuguesas.

Los refranes portugueses se caracterizan por ser concisos, directos y llenos de sabiduría. A menudo se utilizan en conversaciones informales y en contextos sociales y culturales

Algunos refranes relacionados que te pueden interesar:

Características de los Refranes portugueses

  • Lenguaje sencillo: Los refranes portugueses suelen ser muy sencillos y directos.
  • Cortos: Los refranes portugueses suelen ser muy cortos.
  • Rimados: Muchos refranes portugueses están rimados.
  • Culturalmente significativos: Los refranes portugueses suelen tener un significado cultural.
  • Humorísticos: Muchos refranes portugueses tienen un toque de humor.

Ejemplos de Refranes portugueses

  • «Quem espera sempre alcança» (El que espera siempre consigue.)
    Este refrán nos enseña que si tenemos paciencia y perseverancia, tarde o temprano alcanzaremos nuestros objetivos.
  • «Mais vale um pássaro na mão do que dois voando» (Más vale pájaro en mano que ciento volando.)
    Este refrán nos indica que es mejor tener algo seguro y real en la mano que perseguir algo incierto y peligroso.
  • «Cada macaco no seu galho» (Cada mono en su rama.)
    Este refrán nos recuerda que cada persona debe respetar su lugar y no interferir en el de los demás.
  • «Deus escreve direito por linhas tortas» (Dios escribe recto con líneas torcidas.)
    Este refrán nos dice que, aunque a veces las cosas no salgan como esperábamos, Dios tiene un plan para nosotros que puede llevarnos a un buen resultado.
  • «A pressa é inimiga da perfeição» (La prisa es enemiga de la perfección.)
    Este refrán nos enseña que debemos tomarnos el tiempo necesario para hacer las cosas bien y no apresurarnos para evitar errores o problemas.
  • «Quem semeia ventos, colhe tempestades» (Quien siembra vientos, recoge tempestades.)
    Este refrán nos indica que las acciones tienen consecuencias y que debemos ser conscientes de ello antes de tomar decisiones precipitadas.
  • «Nunca é tarde para aprender» (Nunca es tarde para aprender.)
    Este refrán nos anima a seguir aprendiendo y creciendo a lo largo de toda nuestra vida, sin importar la edad que tengamos.
  • «Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura» (Agua suave en piedra dura, tanto golpea hasta que agujerea.)
    Este refrán nos enseña que, aunque algo parezca imposible o difícil de lograr, con perseverancia y determinación se pueden alcanzar grandes cosas.
  • «Quem não arrisca, não petisca» (Quien no arriesga, no gana.)
    Este refrán nos indica que debemos tomar riesgos y ser valientes para conseguir nuestros objetivos y lograr nuestros sueños.
  • «A união faz a força» (La unión hace la fuerza.)
    Este refrán nos recuerda que, trabajando juntos y unidos, podemos lograr grandes cosas y superar cualquier obstáculo.
Comparte
Índice
Revisado por:
Equipo Redacción
Scroll al inicio